الرئيسية
محليات
برلمان
اقتصاد
خارجيات
رياضة
منوعات
مقالات
الأخيرة
اتصل بنا
بحث متقدم
«حماس»: إلقاء السلاح مقابل دولة فلسطينية مستقلة
10 أيام لاستقبال طلبات الترشح لـ«تكميلية البلدي»
1740 مستوطناً اقتحموا «الأقصى» تحت حماية قوات الاحتلال
تشارلز يصادق على إرسال طالبي اللجوء إلى رواندا
«تعطل الإنترنت» يلغي انتخابات جمعية الصليبخات
12.6 مليون دينار حصيلة «فزعتكم فرحة لهم 2»
10 أطنان مواد إغاثية وطبية إلى السودان
111.2 مليون دينار صافي أرباح «التجاري» خلال 2023
نواب يستنكرون إلقاء القبض على مساعد القريفة
العيسى يطالب المجلس والحكومة بإقرار قانون مدينة الحرير
نسخة من كتاب "كفاحي" للزعيم الألماني الراحل أدولف هتلر (أرشيف)
الأخيرة / طبعة جديدة من كتاب "كفاحي" لهتلر تجتاح ألمانيا
التاريخ :
04/01/2017 09:24
آخر تحديث :
04/01/2017 09:24
عدد المشاهدات
4312
كتب الخبر:
د ب أ
T+
|
T-
عندما انتهت حقوق الملكية الفكرية لكتاب "كفاحي" للزعيم النازي أدولف هتلر، نشر معهد التاريخ المعاصر في ميونيخ طبعة مذيلة بتعليقات لهذا الكتاب التحريضي.
وتحدث مدير المعهد أندرياس فيرشينج أمس الثلاثاء في ميونيخ عن هذا الكتاب الذي أصبح، دون تخطيط من المعهد، من أكثر الكتب مبيعاً في ألمانيا، موضحاً سبب رؤيته النقدية لهذا الكتاب حتى فيما يتعلق بتدريس التاريخ.
إقبال غير متوقع
أوضح فيرشينج أنه وفريق العمل المختص في المعهد لم يكونوا يتوقعون عند إصدار النسخة الأولى منه قبل عام أن يحقق هذا النجاح وألا تتجاوز أعداد النسخ المباعة منه 4000 نسخة الخاصة بالطبعة الأولى من الكتاب، وأضاف: "ولكننا بعنا منه حتى الآن 85 ألف نسخة وسنطرح الطبعة السادسة منه أواخر يناير (كانون الثاني) الجاري، لقد أذهلتنا هذه المبيعات، لم يكن أحد منا يتوقع ذلك".
وأشار فيرشينج إلى أن الكتاب أصبح موضوع نقاش علمي بين المتخصصين وإن الباحثين أصبحوا يجرون بحوثاً عن الكتاب وإن هناك مراجعات وقراءات علمية له في الدوريات المتخصصة بعضها جيد جداً.
مادة علمية
وأوضح المؤرخ الألماني أن برلمان ولاية بافاريا ناقش إمكانية استخدام الكتاب كمادة علمية للتعليم المدرسي وأن الإدارة المركزية للتثقيف السياسي بالولاية تعكف حالياً على إعداد دليل لاستخدام مقتطفات منه في الحصة المدرسية يساعد المدرسين في توظيف هذه النسخة في التعليم المدرسي.
وعلق بالقول: "وإن كنت أنظر لهذه القضية بشيء من الريبة حيث إنه من السخف أن ننتكس إلى مناقشات الخمسينات من القرن الماضي ونضطر للقول مرة أخرى إن هتلر كان السبب فيما حدث.. أحذر في هذا الشأن من التركيز بشكل مفرط على هتلر خلال النقاش العام وخاصة خلال الحصة المدرسية".
ترجمة منقحة
ورأى فيرشينج أنه من غير المسؤول ترك هذا الكتاب "يهيم بين القراء" من خلال السماح لآخرين بطباعة النسخة الأصلية منه حيث كانت دار نشر شيرم اليمينية المتطرفة في مدينة لايبتسيج تسعى لإعادة طباعته "بلا تعليقات مملة من أناس طيبين" حسبما أعلنت دار النشر منتصف عام 2016.
وأشار فيرشينج إلى أن هذه النسخة التي أصدرها المعهد ستترجم للفرنسية وإن هذه الترجمة لن تكون حرفية تماماً بل ستكون مختصرة ومنقحة "ولكن ثلثي تعليقاتنا ستترجم".
أضاف فيشنجر: "كما سمعت عن مشروع ترجمة للكتاب في هولندا، ولكننا لن نرعى على الأرجح أي ترجمات أخرى ولن نعطي ترخيصاً آخر لترجمته حيث إن ذلك يتجاوز ببساطة قدرات معهدنا".
تعليقات القراء
ملاحظة هامة: جميع الاراء والتعليقات تعبر عن وجهة نظر اصحابها فقط.
عدد الردود: 0
أضف تعليق
الاسم
البريد الإلكتروني
عنوان المقال
النص
الخيارات
نسخة سهلة للطباعة
أرسل هذا الموضوع لصديق
أضف للمفضلة
Facebook
اقرأ أيضاً
الأخيرة
«حمد الطبية» تجري أول جراحة روبوتية لزراعة الكلى في قطر
بيع لوحة فنية للرسام النمساوي جوستاف كليمت بـ 30 مليون يورو!
ضمن الموسم الثقافي الـ28 لدار الآثار الإسلامية.. أمسية فنية في «اليرموك الثقافي»
اكتشاف صورة برونزية للإسكندر الأكبر في حقل دنماركي
روسيا.. علماء يحولون النفايات إلى أسمنت رخيص التكلفة
العلاج بالكتابة يساعد مرضى السرطان على مواجهة الصدمات النفسية
للمرة الأولى منذ خمسة أشهر.. المسبار «فويجر 1» يرسل بيانات قابلة للقراءة
قطر تطلق النسخة الرابعة لجائزة كتارا لفن النهمة يوم الجمعة المقبل
«الهلال الأحمر» توجه 26 شاحنة محملة بالمساعدات الإغاثية والطبية إلى «غزة»
تحذيرات من مواقع إلكترونية تستخدم لاختراق حسابات «تليغرام»
اخبار مرتبطة
فزعتكم فرحة لهم
الولايات المتحدة
1740 مستوطناً اقتحموا «الأقصى» تحت حماية قوات الاحتلال
12.6 مليون دينار حصيلة «فزعتكم فرحة لهم 2»
الاحتلال الصهيوني
المملكة الأردنية الهاشمية
«تعطل الإنترنت» يلغي انتخابات جمعية الصليبخات
صاحب السمو
10 أيام لاستقبال طلبات الترشح لـ«تكميلية البلدي»
«حماس»: إلقاء السلاح مقابل دولة فلسطينية مستقلة
أخبار أخرى
اللبناني فغالي يفوز للمرة الـ14 والكويتي الظفيري يتصدر المجموعة "ان" في رالي لبنان
مصر تقر اتفاقية انشاء منطقة صناعية روسية باستثمارات سبعة مليارات دولار
الحربي: منح المكاتب الخارجية صلاحية ايجاد مستشفى بديل للحالات التي تأخر موعد علاجها
السحر والسحرة
عتاب النفس
"البورصة" تفتتح جلسة تعاملات الأسبوع على انخفاض المؤشر العام
8 سلالات من فيروس كورونا تستشري في العالم
شعبية ماكرون تنخفض لأدنى مستوى
«خــــــيـــبة انـــــــــــــــثى»
حصن نفسك.. 7 نصائح لنظام غذائي قوي في مواجهة كورونا
عدد اليوم
الأرشيف
بين السطور
الولايات المتحدة مثلها مثل المحتل الصهيوني في فلسطين، كما تدعمه عسكريا واعلاميا وتتصدر مشهد حمايته داخل المؤسسات الأممية ومجلس الأمن، تمارس أيضا الضغوط على الفلسطينيين، للقبول بأقل القليل ، أو أن يصيبهم اليأس في ظل استمرار العجز الدولي عن إعادة الحق إلى أهله. بالأمس دعت أميركا ومعها 17 دولة ، حركة حماس ، الى الإفراج فورا عن الرهائن المحتجزين في قطاع غزة، مؤكدة أن الاتفاق المطروح على الطاولة سيفضي إلى وقف فوري طويل الأجل لإطلاق النار. «حماس» أبدت استعدادها للموافقة على هدنة لمدة 5 سنوات، بل وإلقاء السلاح والتحول إلى حزب سياسي، إذا تم إنشاء دولة فلسطينية مستقلة على حدود العام 1967.. فهل تقبل أميركا وربيبتها المدللة إسرائيل، أم ستماطل وترواغ كعادتها؟!
Tweets by @Alwasatkuwait
في الصميم
12.6 مليون دينار الحصيلة النهائية لحملة «فزعتكم فرحة لهم 2»، وهي الحملة الوطنية التي انطلقت في 25 مارس الماضي واختتمت في 20 ابريل الحالي للمساعدة في سداد ديون الغارمين. 22601 متبرعا شاركوا في الحملة التي تم تنظيمها عن طريق وزارة الشؤون، بالتعاون مع وزارات الإعلام والعدل والأوقاف واتحاد الجمعيات التعاونية الاستهلاكية واتحاد الجمعيات والمبرات الخيرية الكويتية . نأمل استمرار مثل هذه الحملات التي تخفف من معاناة المحتاجين في الداخل خاصة هؤلاء المتعففين الذين يستحون من طلب العون .. شكراً لكل مواطن أو مقيم يساهم في تقديم العون أو عمل الخير... استمروا.
استطلاع
كاريكاتير
حقوق النشر محفوظة لشركة دار الأخبار للصحافة والنشر والتوزيع
تصميم وبرمجة