أطلق مركز (كونا) لتطوير القدرات الإعلامية برنامجه التدريبي (كتابة الأخبار) باللغة الإنجليزية، أمس، بمشاركة عدد من منتسبي وكالتي الأنباء الكويتية (كونا) والقطرية (قنا) والهيئة العامة للرياضة.
ويتناول البرنامج الذي يقدمه أستاذ الترجمة في الجامعة الأمريكية في الكويت مرتضى ملائي ويستمر حتى 25 سبتمبر الجاري أهمية الخبر وكيفية صياغته في الأخبار المحلية والعالمية والأسئلة التي يجب أن يجيب عليها الخبر.
ويتطرق البرنامج الذي يعتمد الأسلوبين النظري والعملي أيضا إلى معوقات كتابة وصياغة الخبر ومحظوراته وترجمة الأخبار الرسمية وتحرير الخبر التخصصي والخبر العام. ويعتبر مركز (كونا) لتطوير القدرات الإعلامية الذي أسس في ديسمبر 1995 من أهم مراكز التدريب الإعلامية وقدم مئات برامج التدريب في مجالات إعلامية مختلفة ويهدف إلى تطوير القدرات والإمكانيات الشخصية الإعلامية والارتقاء بالعمل الإعلامي المهني.